Опис тега china-airlines
Сам Кубо говорив про це. Нижче я взяв цитату з відбілювача відповіді Вікі:
Назва не хлоркою, коли Кубо вирішив намалювати історію про сініґамі. Це було перш ніж він звернув на себе один постріл-манга, яка з'явилася в Акамару Jump. Зброя не меч, але косою. Тільки Рукія була коса і інші персонажі використовували вогнепальну зброю. У цій точці, назва бекаса (як в "снайпер"). Перед тим, як він почав малювати, він став думати, що меч буде краще і зрозумів, що він більше не міг використовувати Бекас в якості назви. Він почав шукати назву, яка вловили загальну картину. Шинигами пов'язані з Колір чорний, але було б нудно використовуємо "чорні". "Білий", з іншого боку, можна припустити чорного в якості додаткового кольору. Так що Кубо вибрав "Бліч", щоб викликати враження білого кольору.
Я також чув і інші теорії, які не так добре підтримується інтерв'ю з Кубо, але все ще, здається, є деякі докази, що їх підтверджують. Одна полягає в тому, що сініґамі "очищення" душі, подібно до того, що Бліч робить (сам Кубо говорив про це в інтерв'ю, але це не ясно, чи буде він помітив це до або після прийняття рішення про назву). Інший полягає в тому, що Кубо-фанат групи Nirvana, і їх перший альбом-це відбілювач. Так що може бути більше ніж одна причина, але цитований вище тієї, яку він звичайно дає, коли його запитали про це.